金陵十三钗里,张艺谋如果试图讨论妓女换女学生是否值得,将会给观众提供更多的思考机会。可惜的是,张艺谋几乎是不做挣扎地顺从了这样一种民意: 以贱命换贵命是天经地义的。

- haifeng (haifeng) at 2012-01-02 13:36:45 (y1797306)

中国历史上这种替死的故事比比皆是:丫鬟替小姐,书童替少爷,奴替主,臣替君。这种替不管在现实中那个要死之人是否真的慷慨赴死,但至少在中国主流文化里被看成非常自然,值得称颂的事情;反过来的情况基本没有,若有,即使称不上大逆不道,也会是非常怪异的,或者需要另一套更强大的理论来解释。

影片中的国军军官临死前交代痞子老外(大意):请保护好那些女学生,否则我们这些军人死不瞑目;如果改成:请保护好那些婊子,否则我们这些军人死不瞑目。恐怕观众们会笑场。
双城所举的妓女挺身而出的例子可能也是有的;但对国人来说,这和良家妇女,甚至纯洁少女挺身而出是截然不同的。张艺谋把这种潜意识活色生香地搬上了荧幕,披红挂彩地立起了一座牌坊。

当然,张导演还是聪明的,毕竟,在南京大屠杀这样一个压得人喘不过气来的题材面前,任何一点对传统的背离都会引来铺天盖地的批评,甚至可能导致影片或者相关人员被禁被冷藏。



   话题      言潭阁首页      本页网址:http://yantange.com/forum/showpost.php?id=1797306   在新窗口打开